제 7차 KATI 통번역사 워크숍은 아래 내용과 같이 진행되었으며, 첨부된 해당 결과보고서를 참조 바랍니다.

KATI 제7차 워크숍: 대토론회 [한국 통역계 위기진단 및 극복방안] 

통대 지원자 수가 계속 줄어들고, 통대 졸업생들의 취업이 어려워지며 프리랜스 통번역시장에서는 덤핑이 점증하고, 인하우스/프로젝트 통번역의 수가도 하향추세를 보이는 가운데 통대와 시장이 모두 공멸의 위기를 맞고 있나

우려되는 현실입니다.

현황을 정확히 진단하고 대책을 논의하는 대토론회에 발제자를 모집합니다. 

분야: * 프리랜스 국제회의 통역 대표

         * 인하우스  통번역 대표

         * 프로젝트 통번역 대표

         * 프리랜스 번역 대표 

발제를 원하시는 분은 사무국이나 회장(kwakgsit@naver.com)에게 신청하시면 분야별 인원 수 관계없이 발표가 가능합니다.
 

일시: 2014년 7월 5일(토) 11:00부터

장소: 외대 통대 503호

점심: 김밥이나 샌드위치 및 음료수

참가비: \10,000 

행사순서: 

1. 개회사

2. 분야별 사례 및 경험 발표

3. 난상토론 및 질의 응답

4. 협회의 역할(인증회원제 포함)

5. 결론 및 폐회사 

[납부 안내]

입금계좌:  우리은행 1002-439-246611 (예금주: 김성은)

*  납부 시 반드시 ‘워크숍 성함’으로 송금해주시기 바랍니다. (예시) 워크숍 홍길동 

* 기타 워크숍 관련 정보는 KATI 사무국에 문의 바랍니다. 

담당자: 김성은 / Tel. 070-7863-6199  / Mobile. 010-9267-1947 / email. katioffice@i-kati.or.kr 
 

"통번역의 밝은 장래를 위한 대토론회에 여러분의 적극적인 참여를 기대합니다."

회장 곽중철 배