안녕하세요 국책연구소인 KISDI에서 AI 시대 주요 직종의 재교육 니즈에 대해 연구중이라고 합니다. 통번역사 직군 응답도 반영된다면 우리 직업의 수요도 국책연구에 반영되어 좋지 않을까 생각되어 아래와 같이 설문 참여 부탁드립니다: 

----------------------------

[설문 참여하기] https://isurvey.panel.co.kr/?Alias=9064886586 (하단 설명에도 같은 링크 있습니다)

----------------------------

안녕하세요,

정보통신정책연구원(KISDI) 디지털사회전략연구실의 ICT사회현안 연구팀입니다.

AI 기술이 급격히 확산되며 직업과 노동 환경이 빠르게 바뀌고 있는 지금,

저희 연구원은 『AI 시대의 재교육(Reskilling & Upskilling) 방안』 마련을 위한 정책연구를 진행하고 있습니다.

이 연구는 정부의 AI 인재양성 및 평생학습 정책 수립을 위한 연구 자료로 활용될 예정이며, 그중에서도 전문직 종사자, 특히 통번역사와 같은 고숙련 지식노동자의 의견이 반드시 반영되어야 합니다.

그러나 현재 전문직 응답자 수가 부족한 상황으로, 회원님 한 분 한 분의 참여가 매우 절실한 시점입니다. 바쁘시겠지만, 설문에 응답해주실 수 있으시다면 큰 도움이 되겠습니다.

o 설문 개요

- 응답 대상: 전문직 종사자 (통번역사 50명)

- 총 문항 수: 약 45문항 (A, B, C 섹션)

- 응답 시간: 약 30분

- 사례비: 스타벅스 기프티콘 1만원권 제공

꼭 확인해주세요!

설문은 중간 저장이 불가능하므로, 시작하시면 한 번에 끝까지 완료해주셔야 합니다.

설문 마감일은 2025년 9월 19일(금)까지입니다. 가능하시면 빠른 참여를 부탁드립니다.

[설문 참여하기] https://isurvey.panel.co.kr/?Alias=9064886586

※ 본 설문은 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제22조 및 제27조의2에 따라 응답자의 개인정보는 엄격히 보호되며, 오직 통계적 분석 목적으로만 사용됩니다.

o 연구의 목적

이번 연구는 『AI 기본법』 제21조에 근거하여, 국내 산업 수요에 맞춘 AI 인력 양성 정책을 마련하고, AI 비전공자도 재교육을 통해 AI 시대의 핵심 인력으로 전환할 수 있도록 전체 국민과 산업별 재교육 수요를 실증적으로 조사하는 데 그 목적이 있습니다.

통번역사처럼 언어와 지식에 기반한 전문직이 AI 환경에서 어떤 숙련을 갖추어야 하는지,재교육이 어떤 방향으로 설계되어야 하는지에 대한 의견을 들려주십시오.

회원님의 응답은 단지 설문이 아닌, AI 시대를 준비하는 사회적 목소리로서 큰 힘이 됩니다. 설문에 참여해주신 분들께는 약소하지만 사례비(기프티콘)를 빠르게 발송드릴 예정입니다.

많은 관심과 참여를 부탁드리며, 진심으로 감사드립니다.

정보통신정책연구원 ICT사회현안연구팀 드림

(담당자) 이현경 연구위원 (hklee@kisdi.re.kr)

(연락처) 043-531-4109?